{"id":8066,"date":"2025-03-11T11:44:25","date_gmt":"2025-03-11T11:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/serwis\/centrum-pobierania\/"},"modified":"2026-03-11T09:12:35","modified_gmt":"2026-03-11T09:12:35","slug":"centrum-pobierania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/","title":{"rendered":"Centrum pobierania"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-margin-top:0px;--awb-min-height:450px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kopf2.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><p style=\"text-align: left;\">Pliki do pobrania<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:15px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.1;\">Broszury produktowe<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:100px;--awb-margin-bottom:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Wa\u0142y rozpr\u0119\u017cne i akcesoria<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Wa\u0142y-rozpr\u0119\u017cne-Clamping-Shafts-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400&#215;566\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" alt=\"Wa\u0142y-rozpr\u0119\u017cne-Clamping-Shafts-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannwellen-Clamping-Shafts-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-8073\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannwellen-Clamping-Shafts-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannwellen-Clamping-Shafts-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Cz\u0119\u015bci zamienne do wa\u0142\u00f3w rozpr\u0119\u017cnych<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Wa\u0142y-rozpr\u0119\u017cne-Cz\u0119\u015bci-zamienne-2021-1-400&#215;566\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannwellen-Ersatzteile-2021-1-400x566-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8074\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannwellen-Ersatzteile-2021-1-400x566-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannwellen-Ersatzteile-2021-1-400x566-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">G\u0142owice rozpr\u0119\u017cne<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"G\u0142owice-rozpr\u0119\u017cne-Clamping-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400&#215;566\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" alt=\"G\u0142owice-rozpr\u0119\u017cne-Clamping-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannkoepfe-Clamping-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-8072\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannkoepfe-Clamping-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spannkoepfe-Clamping-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Uchwyty mocuj\u0105ce<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Uchwyty-mocuj\u0105ce-Safety-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-1-400&#215;566\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Klapplager-Safety-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-1-400x566-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8069\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Klapplager-Safety-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-1-400x566-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Klapplager-Safety-Chucks-2020-IBD-Wickeltechnik-1-1-400x566-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Hamulce tarczowe<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Hamulce-tarczowe-Disk-Brakes-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400&#215;566\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Scheibenbremsen-Disk-Brakes-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8071\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Scheibenbremsen-Disk-Brakes-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Scheibenbremsen-Disk-Brakes-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Hamulce elektromagnetyczne<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Hamulce-elektromagnetyczne-Magnetic-Powder-Brake-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400&#215;566\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Magnetpulverbremsen-Magnetic-Powder-Brake-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8070\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Magnetpulverbremsen-Magnetic-Powder-Brake-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Magnetpulverbremsen-Magnetic-Powder-Brake-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Regulacja ta\u015bmy<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Regulacja-ta\u015bmy-Web-Control-2020-IBD-Wickeltechnik-400&#215;566\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bahnregelung-Web-Control-2020-IBD-Wickeltechnik-400x566-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8067\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bahnregelung-Web-Control-2020-IBD-Wickeltechnik-400x566-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bahnregelung-Web-Control-2020-IBD-Wickeltechnik-400x566-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Nawijarki<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Nawijarki-Windling-Mashines-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400&#215;566\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wickelmaschinen-Windling-Mashines-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8075\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wickelmaschinen-Windling-Mashines-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wickelmaschinen-Windling-Mashines-2020-IBD-Wickeltechnik-1-400x566-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Obr\u00f3bka powierzchniowa metod\u0105 koronowania<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/pobierz-formularz\/\" target=\"_self\" aria-label=\"IBD-Wickeltechnik-Obr\u00f3bka-koronowa-1-400&#215;561\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"561\" src=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IBD-Wickeltechnik-Corona-Oberflaechenbehadlung-1-400x561-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8068\" srcset=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IBD-Wickeltechnik-Corona-Oberflaechenbehadlung-1-400x561-1-200x281.jpg 200w, https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IBD-Wickeltechnik-Corona-Oberflaechenbehadlung-1-400x561-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8066","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Centrum pobierania - IBD Wickeltechnik GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centrum pobierania\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IBD Wickeltechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9506296\/admin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T09:12:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"56 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/serwis\\\/centrum-pobierania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/serwis\\\/centrum-pobierania\\\/\",\"name\":\"Centrum pobierania - IBD Wickeltechnik GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-11T11:44:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T09:12:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/serwis\\\/centrum-pobierania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/serwis\\\/centrum-pobierania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/serwis\\\/centrum-pobierania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serwis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/serwis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Centrum pobierania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"IBD Wickeltechnik GmbH\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"IBD Wickeltechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/footer_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/footer_logo.svg\",\"width\":184,\"height\":36,\"caption\":\"IBD Wickeltechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9506296\\\/admin\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClyShLXUKz8ksXFWg9z-aiQ?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ibd.wickeltechnik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centrum pobierania - IBD Wickeltechnik GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Centrum pobierania","og_url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/","og_site_name":"IBD Wickeltechnik GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9506296\/admin","article_modified_time":"2026-03-11T09:12:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"56 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/","name":"Centrum pobierania - IBD Wickeltechnik GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-03-11T11:44:25+00:00","dateModified":"2026-03-11T09:12:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/centrum-pobierania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serwis","item":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/serwis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Centrum pobierania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/","name":"IBD Wickeltechnik GmbH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/#organization","name":"IBD Wickeltechnik GmbH","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/footer_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/footer_logo.svg","width":184,"height":36,"caption":"IBD Wickeltechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9506296\/admin","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClyShLXUKz8ksXFWg9z-aiQ?view_as=subscriber","https:\/\/www.instagram.com\/ibd.wickeltechnik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8066\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}