{"id":24809,"date":"2026-06-15T07:00:30","date_gmt":"2026-06-15T07:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/"},"modified":"2026-06-15T07:04:47","modified_gmt":"2026-06-15T07:04:47","slug":"albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/","title":{"rendered":"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP: realizzazione su misura per cambi bobina frequenti nell’industria dell’imballaggio"},"content":{"rendered":"

Come un tubo portante in materiale composito rinforzato con fibra di carbonio (CFRP) riduce il peso dell’albero al punto da permettere cambi bobina manuali frequenti nel rispetto delle norme ergonomiche sulla sicurezza sul lavoro, senza compromessi in termini di rigidit\u00e0 e concentricit\u00e0.<\/em><\/p>\n

In una stazione di svolgimento nell’industria dell’imballaggio, l’albero non viene spostato una volta per turno, ma molte volte: rimuovere l’anima vuota, montare la bobina piena, sollevare l’albero dal supporto, inserirlo, allinearlo. Con un albero in acciaio, a seconda del diametro e della lunghezza di espansione, ogni operazione rappresenta un carico considerevole, e a ogni ripetizione lo stress sulla colonna lombare si accumula. \u00c8 proprio qui che una scelta costruttiva diventa una questione di sicurezza sul lavoro. <\/p>\n

Un cliente dell’industria dell’imballaggio si \u00e8 rivolto a IBD Wickeltechnik con questa esigenza: l’albero di espansione<\/a> doveva essere cos\u00ec leggero da poter essere maneggiato da una sola persona anche con un’alta frequenza di cambio, senza superare i limiti di peso consentiti. Un albero standard in alluminio era gi\u00e0 al limite superiore dell’accettabile. Non serviva un’ottimizzazione, ma un cambio di materiale. <\/p>\n

Il quadro normativo: cosa significa concretamente “troppo pesante”<\/h2>\n

La movimentazione manuale dei carichi in Germania \u00e8 regolata dalla Lastenhandhabungsverordnung (LasthandhabV)<\/a>, che recepisce la Direttiva UE 90\/269\/CEE<\/a>. Fondamentale per la pratica: la normativa non stabilisce un valore massimo fisso in chilogrammi<\/strong>, ma richiede una valutazione dei rischi che consideri insieme peso, postura, condizioni di presa e soprattutto la frequenza. Proprio la frequenza \u00e8 la leva: un carico singolarmente non critico diventa un rischio con decine di ripetizioni per turno. <\/p>\n

Lo strumento di valutazione riconosciuto dall’Istituto federale per la sicurezza e la salute sul lavoro (BAuA) \u00e8 il metodo delle caratteristiche chiave per sollevamento, mantenimento e trasporto (LMM-HHT)<\/a>. In esso agiscono due valori come limiti di riferimento di fatto: se per gli uomini vengono movimentati pi\u00f9 di 25 kg<\/strong> o per le donne pi\u00f9 di 15 kg<\/strong>, l’attivit\u00e0 \u00e8 considerata cos\u00ec critica da richiedere una valutazione specifica. In pratica, questi valori segnano la soglia oltre la quale un albero diventa inadatto all’uso manuale ripetuto (approfondimento: DGUV-Sachgebiet Physische Belastungen<\/a>). <\/p>\n

Per i gruppi particolarmente vulnerabili si applicano inoltre limiti di peso vincolanti: secondo il \u00a7 11 della legge sulla protezione della maternit\u00e0 (MuSchG)<\/a>, le donne in gravidanza non possono movimentare regolarmente carichi superiori a 5 kg e occasionalmente superiori a 10 kg senza ausili, mentre la legge sulla protezione dei giovani lavoratori (\u00a7 22 JArbSchG)<\/a> limita le attivit\u00e0 oltre la capacit\u00e0 fisica. Dal punto di vista aziendale questo significa: pi\u00f9 leggero \u00e8 l’albero, pi\u00f9 ampia \u00e8 la cerchia di dipendenti che pu\u00f2 operare alla stazione, e meno spesso la questione del peso deve essere risolta con ausili di sollevamento o selezione del personale. <\/p>\n

Perch\u00e9 non semplicemente alluminio<\/h2>\n

L’alluminio \u00e8 il passo pi\u00f9 ovvio per ridurre il peso ed \u00e8 disponibile nel programma standard degli alberi di espansione ad alte prestazioni PSW-Z<\/a>. Con grandi lunghezze di espansione e carichi portanti, un tubo portante in alluminio raggiunge per\u00f2 un limite fisico: per la rigidit\u00e0 flessionale necessaria e una bassa deflessione sotto la bobina piena serve spessore di parete, quindi esattamente la massa che si vuole eliminare. <\/p>\n

Il CFRP supera questo conflitto di obiettivi grazie alla rigidit\u00e0 specifica<\/strong>, il rapporto tra modulo di elasticit\u00e0 e densit\u00e0 (E\/\u03c1), in cui la fibra di carbonio \u00e8 nettamente superiore ad alluminio e acciaio. Un tubo portante in CFRP raggiunge la stessa rigidit\u00e0 flessionale con una frazione del peso. <\/p>\n

In questo caso \u00e8 stato realizzato in CFRP esclusivamente il tubo portante<\/strong>. I perni di supporto e cuscinetto rimangono in acciaio, cos\u00ec come i perni di bloccaggio, gli elementi di espansione e la valvola di riempimento del collaudato sistema modulare della serie PSW-Z. \u00c8 una scelta intenzionale: la massa di un albero di espansione si concentra lungo la lunghezza di espansione nel tubo, mentre i componenti altamente sollecitati alle estremit\u00e0 contribuiscono poco al peso, ma devono trasmettere forze di cuscinetto, bloccaggio e azionamento, per cui l’acciaio rimane la scelta giusta. Cos\u00ec l’albero mantiene il principio di espansione e la manutenibilit\u00e0 della serie standard e sposta solo il peso di movimentazione verso il basso. <\/p>\n

Quanto sia grande l’effetto lo mostra il confronto diretto: in un albero di espansione da 3 pollici (76 mm) con 2 m di lunghezza di espansione, il tubo portante in CFRP riduce il peso di circa il 20% rispetto all’alluminio<\/strong> e di circa il 60% rispetto all’acciaio<\/strong>. Notevole non \u00e8 tanto la distanza prevedibile dall’acciaio, quanto il 20% aggiuntivo rispetto alla variante in alluminio gi\u00e0 leggera. Proprio questo quinto \u00e8 spesso nella pratica la differenza tra un albero che rasenta la soglia ergonomica e uno che rimane sotto con margine. <\/p>\n

Perch\u00e9 il CFRP si ripaga oltre il peso<\/h2>\n

Il sovrapprezzo del materiale CFRP \u00e8 reale e non conviene in ogni applicazione. Dove conviene, raramente dipende solo dal peso, ma da propriet\u00e0 che il metallo non pu\u00f2 fornire contemporaneamente: <\/p>\n

Minore deflessione, migliore geometria del nastro. <\/strong>Un albero rigido e leggero si flette meno sotto la bobina piena. Questo uniforma la tensione del nastro sulla larghezza di lavoro e riduce i difetti di avvolgimento, specialmente con grandi lunghezze di espansione. <\/p>\n

Velocit\u00e0 critica pi\u00f9 elevata. <\/strong>La velocit\u00e0 di risonanza dipende da deflessione, massa e rigidit\u00e0. L’elevata rigidit\u00e0 specifica del CFRP la aumenta e crea margine per velocit\u00e0 del nastro pi\u00f9 elevate senza instabilit\u00e0 di rotazione. <\/p>\n

Migliore smorzamento, funzionamento pi\u00f9 silenzioso. <\/strong>Il CFRP ha uno smorzamento interno del materiale superiore al metallo. Le vibrazioni si attenuano pi\u00f9 rapidamente, il funzionamento rimane silenzioso anche ad alta velocit\u00e0. Questo preserva i cuscinetti e migliora la qualit\u00e0 superficiale del nastro. <\/p>\n

Minore momento d’inerzia. <\/strong>Meno massa rotante significa: accelerazione e frenata pi\u00f9 rapide, minore richiesta di coppia motrice e meno forza nella rotazione manuale, percepibile con frequenti cicli di avvio-arresto.<\/p>\n

Bassa dilatazione termica. <\/strong>Il basso coefficiente di dilatazione termica mantiene stabile la geometria dell’albero attraverso le variazioni di temperatura, un vantaggio ovunque siano richieste posizioni del nastro con tolleranze strette.<\/p>\n

Questi effetti si integrano tra loro. Un albero pi\u00f9 leggero, pi\u00f9 rigido e meglio smorzato non \u00e8 la somma di vantaggi singoli, ma permette un diverso punto di funzionamento dell’impianto: pi\u00f9 veloce, pi\u00f9 silenzioso, con meno scarti e una postazione di lavoro stabilmente occupabile. <\/p>\n

Ing. Holger Brink, amministratore delegato e direttore tecnico di IBD Wickeltechnik: <\/strong><\/p>\n

“Il CFRP non \u00e8 fine a se stesso e non \u00e8 la risposta giusta in ogni albero. Qui l’esigenza era chiara: cambi bobina frequenti, una persona, un obiettivo di peso rigoroso. L’alluminio era al suo limite, ed \u00e8 esattamente allora che il tubo portante in fibra di carbonio esprime il suo punto di forza. Manteniamo il nostro collaudato sistema modulare di espansione e cuscinetti e sostituiamo il materiale solo dove fa la differenza decisiva.”<\/em><\/p>\n

Progettazione personalizzata dell’albero come competenza chiave<\/h2>\n

Il vero valore di questa soluzione non sta nel materiale, ma nella progettazione. Un albero di espansione non \u00e8 un componente a catalogo: diametro dell’anima, lunghezza di espansione, carico portante, velocit\u00e0 di rotazione, collegamento all’azionamento, ambiente e peso di movimentazione richiesto formano un profilo di requisiti che varia da applicazione ad applicazione. <\/p>\n

L’architettura modulare delle serie IBD \u00e8 progettata per questo. Materiale del tubo portante, elementi di espansione e perni possono essere adattati senza rinunciare al principio di espansione o alla manutenibilit\u00e0. Qui il cambio di materiale al CFRP \u00e8 stata la leva, in altri progetti una meccanica dell’albero scorrevole, un assetto personalizzato degli elementi di espansione o un cuscinetto speciale. Pensare un albero di avvolgimento<\/a> partendo dal profilo di requisiti invece che dal catalogo, invece di sovradimensionare un albero standard fino all’adattamento, \u00e8 il nucleo di ci\u00f2 che IBD Wickeltechnik intende come sviluppo personalizzato. <\/p>\n

Trasferibile a qualsiasi stazione di cambio critica per peso<\/h2>\n

Il principio pu\u00f2 essere trasferito a praticamente qualsiasi stazione di svolgimento o avvolgimento dove si cambia frequentemente in modo manuale e il peso dell’albero diventa un collo di bottiglia. Ovunque un albero standard in acciaio o alluminio superi i limiti ergonomici, il tubo portante in CFRP riduce il peso senza sacrificare rigidit\u00e0, concentricit\u00e0 o manutenibilit\u00e0. Il prerequisito \u00e8 una valutazione onesta del profilo di requisiti, ed \u00e8 esattamente l\u00ec che inizia la progettazione. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":24810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-24809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novita"],"sitemapseo_translations":{"trid":"17597","siblings":{"de":24782,"en":24795,"es":24801,"fr":24787,"it":24809,"nl":24791,"pl":24805}},"acf":[],"yoast_head":"\nAlbero di espansione in CFRP per cambi bobina frequenti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come un tubo portante in CFRP riduce il peso dell'albero al punto da permettere cambi bobina manuali frequenti nel rispetto delle norme sulla sicurezza sul lavoro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP: realizzazione su misura per cambi bobina frequenti nell'industria dell'imballaggio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come un tubo portante in CFRP riduce il peso dell'albero al punto da permettere cambi bobina manuali frequenti nel rispetto delle norme sulla sicurezza sul lavoro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IBD Wickeltechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9506296\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T07:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T07:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1698\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SKuehne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SKuehne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d595f4b503784a60e8be1d6a3c3d7da\"},\"headline\":\"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP: realizzazione su misura per cambi bobina frequenti nell’industria dell’imballaggio\",\"datePublished\":\"2026-06-15T07:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T07:04:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/\"},\"wordCount\":2118,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"Novit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/\",\"name\":\"Albero di espansione in CFRP per cambi bobina frequenti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-15T07:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T07:04:47+00:00\",\"description\":\"Come un tubo portante in CFRP riduce il peso dell'albero al punto da permettere cambi bobina manuali frequenti nel rispetto delle norme sulla sicurezza sul lavoro\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1698,\"caption\":\"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP: realizzazione su misura per cambi bobina frequenti nell’industria dell’imballaggio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"IBD Wickeltechnik GmbH\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"IBD Wickeltechnik GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/footer_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/footer_logo.svg\",\"width\":184,\"height\":36,\"caption\":\"IBD Wickeltechnik GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/9506296\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UClyShLXUKz8ksXFWg9z-aiQ?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ibd.wickeltechnik\\\/\"],\"description\":\"IBD Wickeltechnik GmbH ist Hersteller pr\u00e4ziser Wickelkomponenten f\u00fcr die Papier-, Folien- und Materialverarbeitung. Wickelwellen, Spannk\u00f6pfe, Klapplager, Bremsen, Bahnregelung und Corona-Oberfl\u00e4chenbehandlung \u2014 Made in Germany seit 1992.\",\"email\":\"ibd@ibd-wt.com\",\"telephone\":\"+49 5734 9602 \u2013 0\",\"legalName\":\"IBD Wickeltechnik GmbH\",\"foundingDate\":\"1992-01-01\",\"vatID\":\"DE811735115\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ibd-wt.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d595f4b503784a60e8be1d6a3c3d7da\",\"name\":\"SKuehne\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bedln.myrdbx.io\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Albero di espansione in CFRP per cambi bobina frequenti","description":"Come un tubo portante in CFRP riduce il peso dell'albero al punto da permettere cambi bobina manuali frequenti nel rispetto delle norme sulla sicurezza sul lavoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP: realizzazione su misura per cambi bobina frequenti nell'industria dell'imballaggio","og_description":"Come un tubo portante in CFRP riduce il peso dell'albero al punto da permettere cambi bobina manuali frequenti nel rispetto delle norme sulla sicurezza sul lavoro","og_url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/","og_site_name":"IBD Wickeltechnik GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9506296\/","article_published_time":"2026-06-15T07:00:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T07:04:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1698,"url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"SKuehne","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/"},"author":{"name":"SKuehne","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#\/schema\/person\/7d595f4b503784a60e8be1d6a3c3d7da"},"headline":"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP: realizzazione su misura per cambi bobina frequenti nell’industria dell’imballaggio","datePublished":"2026-06-15T07:00:30+00:00","dateModified":"2026-06-15T07:04:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/"},"wordCount":2118,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp","articleSection":["Novit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/","name":"Albero di espansione in CFRP per cambi bobina frequenti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp","datePublished":"2026-06-15T07:00:30+00:00","dateModified":"2026-06-15T07:04:47+00:00","description":"Come un tubo portante in CFRP riduce il peso dell'albero al punto da permettere cambi bobina manuali frequenti nel rispetto delle norme sulla sicurezza sul lavoro","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IBD-Wickeltechnik-29.04-scaled.webp","width":2560,"height":1698,"caption":"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/2026\/06\/15\/albero-di-espansione-estremamente-leggero-in-cfrp-realizzazione-su-misura-per-cambi-bobina-frequenti-nellindustria-dellimballaggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albero di espansione estremamente leggero in CFRP: realizzazione su misura per cambi bobina frequenti nell’industria dell’imballaggio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#website","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/","name":"IBD Wickeltechnik GmbH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#organization","name":"IBD Wickeltechnik GmbH","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/footer_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/footer_logo.svg","width":184,"height":36,"caption":"IBD Wickeltechnik GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/9506296\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClyShLXUKz8ksXFWg9z-aiQ?view_as=subscriber","https:\/\/www.instagram.com\/ibd.wickeltechnik\/"],"description":"IBD Wickeltechnik GmbH ist Hersteller pr\u00e4ziser Wickelkomponenten f\u00fcr die Papier-, Folien- und Materialverarbeitung. Wickelwellen, Spannk\u00f6pfe, Klapplager, Bremsen, Bahnregelung und Corona-Oberfl\u00e4chenbehandlung \u2014 Made in Germany seit 1992.","email":"ibd@ibd-wt.com","telephone":"+49 5734 9602 \u2013 0","legalName":"IBD Wickeltechnik GmbH","foundingDate":"1992-01-01","vatID":"DE811735115","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/#\/schema\/person\/7d595f4b503784a60e8be1d6a3c3d7da","name":"SKuehne","sameAs":["https:\/\/bedln.myrdbx.io"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24809"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24837,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24809\/revisions\/24837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibd-wt.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}